Alex Ossa (alex_ossa)
ID Verified
Almost 7 years ago
Female
40s
Chile
English (Native)
Spanish
Business
Marketing
Finance
Law
Science
Manuals
Contact Freelancer
Passionate about languages and learning. Business graduate 2002, MBA 2011, DipTrans 2018. Grew up in the UK (native language), living in Chile for 20 years (native-like in Spanish).
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Spanish | Business | 20–25 years | Also Spanish-English | |
| English → Spanish | Marketing | 20–25 years | Includes transcreation. Also Spanish-English | |
| English → Spanish | Finance | 20–25 years | Also Spanish-English | |
| English → Spanish | Law | 15–20 years | Esp. contracts and legal opinion. Also Spanish-English | |
| English → Spanish | Science | 10–15 years | Particularly academic research papers. Also Spanish-English | |
| English → Spanish | Manuals | 15–20 years | Various subject areas. Also Spanish-English |