Alessia (alessia_1980cox)
ID Verified
About 8 years ago
Female
40s
Spain
Spanish
Italian (Native)
English
Music
Culture
Contact Freelancer
Hello! I'm Italian, I'm trilingual (English,Italian and Spanish). I have been living in Spain since 2009 and since 2015 I have been working for an important music magazine in Ibiza as translator and writer. I was working during 6 years for IBM managing financial results of 6 European countries. I'm currently managing a big sport center in Ibiza, keeping in touch with customers from all the world.
400 CPM Certificate
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Spanish | Music | 1 year | Translator and writer for WE ARE IBIZA MAGAZINE | |
| English → Spanish | Culture | 1 year | translations of music events presentations |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Spanish ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |