Arimi (alcea_rosea75)
ID Verified
Almost 13 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
technology
Patents
Contact Freelancer
これまで、TV品質管理、携帯電話、廃炉技術、ソフトウエア、自動車、モバイル決済など、主にＩＴおよび技術の分野の企業で、様々な翻訳に携わってきました。現在は、電気、通信、機械分野の特許翻訳もしています。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | technology | 10–15 years | ||
| Japanese → English | Patents | 4 years | 電気、通信、機械分野の多くの特許翻訳の案件に対応してきました。 |