三谷 愛実 (aimeky)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
30s
Japan
Japanese (Native)
Korean
English
Food/Recipe/Menu
日本と韓国のハーフで日本生まれ、韓国滞在4年。
日韓、共にネイティヴレベルです。
韓国語講師経験3年
日本語→韓国語への通訳経験1年
よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Korean | Food/Recipe/Menu | 1 year | 飲食業界の方々より様々なジャンルのメニューを翻訳しました。(和洋中) |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 1 / 213 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |