空いた時間を有効に活用したいと思っています。大学まで日本で生まれ育ち、その後20年以上、ブラジルに在住していますので、特に日常会話など、日本語からポルトガル語、ポルトガル語から日本語への自然な翻訳を得意としています。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |