はじめまして
フランスの大学院でファッション・コミュニケーションを専攻していました。
フランス滞在期間中で、イベント会社でヴィンテージ展示会の運営企画やPR、メガネ会社で物流を担当しました。
ファッションを専門としていたこともあり、ファッションやアートが得意分野になります。
それ以外の分野でも適宜ご相談受けたまりますので、お気軽にお問い合わせください。
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2018/4 - 2018/10 | HERVE DOMAR PARIS | distribution manager |
| 2017/10 - 2018/3 | MARKET PROD | PR assistant |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → French | fashion | 4 years | ||
| French → Japanese | fashion | 4 years | ||
| Japanese → French | fashion | 4 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |