Notice of Conyac Termination
conyac

Scott Chen (abc790792003) — Received Reviews

ID Unverified
About 10 years ago Male 30s
Houston
Chinese (Traditional) (Native) English Chinese (Simplified) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★ Japanese → English
17 Feb 2015 at 00:46

original
We are very sorry. The content ( of the display page) is as same as before due to the reuse of the display page we put on. But this goods is intact and perfectly desirable. We highly recommend this goods to you. Please give it a thought.

corrected
We are very sorry. The content (of the display page) is the same as before due to the reuse of the display page we put on [wordy, unclear]. But this [singular] goods [plural] is intact and perfectly desirable [different from the original]. We highly recommend this [singular] goods [plural} to you. Please give it a thought.