Notice of Conyac Termination

8825 — Received Reviews

ID Unverified

Over 10 years ago

Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 01 Jun 2014 at 09:40
original Now、it is too late. But I wonder who he is … I don't want to go. Work? Yes ， work. If you can play with men， I will make you work instead of me . I will make an effort. Make an effort. Get much money ，by my side. You can do it very easy . Recently ， everybody avoid me . They dislike you . Evil box .It became small . And reappeared.	corrected Now、it is too late. But I wonder who he is… I don't want to go. Work? Yes， work. If you can play with men，I will make you work instead of me. I will work hard. Work hard. Get a lot of money by my side. You can do it very easily. Recently， everybody is avoiding me. They dislike you. An evil box. It became small and reappeared.