あざまとふ (7453639)
ID Verified
About 5 years ago
Male
20s
Japan
Russian (Native)
English
Japanese
Literature
Culture
Contact Freelancer
幼稚園の時から今までロシア語を使っています。ＧＭＡＲＣＨを一般入試で受けて合格、日本語には問題ありません。第2位でできるのが英語、得意分野です。
大学生です。よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Russian | Culture | 1 year | 映像のセリフを翻訳、英語の経験もあり | |
| Russian → Japanese | Literature | 2 years | 日本語学ぶときにやっていた。逆もしかり |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |