Notice of Conyac Termination

2meion — Translations

ID Unverified

Over 8 years ago

Korean (Native) Japanese (Native)

Contact Freelancer

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 28 Mar 2016 at 16:29
Original Text Plug Air「XOXO」 Plug Air「XOXO」スマートフォンのイヤホンジャックを通してさまざまなコンテンツを楽しめる新アイテムPlug Air。このPlug Airに「XOXO」の音源やMVに加え、Plug Airならではの機能を使ったコンテンツを配信！ Plug Air商品概要 https://www.plugair.com/ja/	Translation Plug Air「AYUMI HAMASAKI」 Plug air 와 함께라면 스마트폰의 이어폰 잭을 통해서 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있습니다! 이 Plug Air에는 「AYUMI HAMASAKI」의 음원과 MV뿐만 아니라 Plug Air만의 특별한 기능을 이용한 콘텐츠도 포함되어 있습니다. Plug Air제품 개요 https://www.plugair.com/ja/

Japanese → Korean 28 Mar 2016 at 15:14
Original Text 8 Collars SOLIDEMO待望の1st Album完成！！デビュー以来のヒットシングル4曲をはじめ、新曲も収録！！ DVDには昨年4月に恵比寿ザ・ガーデンホールで行なわれた1st ANNIVERSARY LIVEの模様を収録！！	Translation SOLIDEMO 대망의 첫 앨범 발매!! 데뷔 이후 히트 싱글 4곡과 함께 신곡도 수록되어 있습니다!! DVD에는 지난해 4월에 '에비스 더 가든 홀'에서 열린 1st ANNIVERSARY LIVE의 영상을 즐기실 수 있습니다!