As a Certified English <>French Translation Professional with a global credential bestowed by the Global Translation Institute, USA, and an ABE UK Master's degree in Translation & Interpretation, I have over 8 years experience in translating and revising official documents issued by government institutions, international and multinational organizations operating worldwide. I have successfully completed several translation projects in various fields (financial, legal, banking, economic, Insurance, HR, humanitarian, technical&Engineering, mining, oil & gas, public works, marketing & advertising, food processing, sustainable development, administrative, professional, etc.). As a Verified Translator with Translators Without Borders, I have successfully completed translation and revision projects for over 15 Partner Organisations operating in various fields around the world.
Expertise
| Skill |
Experience |
|
Industrial translation
|
Over 5 years |
|
IT translation
|
Over 5 years |
|
Literary translation
|
Over 5 years |
|
Legal translation
|
Over 5 years |
Licenses/Qualifications
| Acquired |
Name |
Grade |
|
2020/1
|
Certified Translation Professional (CTP) |
Distinctions |
|
2019/12
|
ABE UK endorsed Master's degree in Translation & Interpretation |
Distinctions |
Work Experience
| Term |
Company |
Department |
|
2020/4 -
|
Translators Without Borders |
Translation |
|
2014/1 - 2020/7
|
National Debt Department |
Translation |
Education
| Term |
Institution |
|
2019/1 - 2020/1
|
(ENGLISH - FRENCH) CERTIFIED TRANSLATION PROFESSIONAL , GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, USA |
|
2018/2 - 2019/1
|
ABE UK ENDORSED MASTER'S DEGREE IN TRANSLATION, WESTERN BRIDGE GRADUATE INSTITUTE |
|
2009/10 - 2010/7
|
MASTER OF ARTS IN ENGLISH , FELIX HOUPHOUET BOIGNY UNIVERSITY |
|
2008/10 - 2009/7
|
BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH , FELIX HOUPHOUET BOIGNY UNIVERSITY |
|
2006/10 - 2007/7
|
2-YEAR UNIVERSITY DEGREE IN ENGLISH, FELIX HOUPHOUET BOIGNY UNIVERSITY |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects
(Completed / In Progress)
|
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
|
Starter
English ≫ French
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
French ≫ English
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
