Adriana.M (1992_adrianae) — Received Reviews

ID Unverified

Almost 11 years ago Female 30s

Venezuela

Spanish (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ English → Spanish 14 Jun 2016 at 22:30
original ¿Los productos anti-vaho funcionan? Aquí se presentan varios productos probados. Un limpiador de vidrios con una fórmula anti-vaho. La crema de afeitar que contienen el conocido producto anti-vaho: glicerina. Para esta prueba el producto es dividido en 6 casillas. Casilla N° 1 Vaporización del producto. El limpiador de vidrios con la fórmula anti-vaho es bastante efectivo. La crema de afeitar es efectiva. El anti-vaho en específico también funciona. El limpiador de vidrio con la fórmula anti-vaho es el más costoso de los tres productos, sin embargo, tiene una función dual : limpiar+ eliminar el vaho. La crema de afeitar tiene el mejor valor monetario pero es más difícil de aplicar. En el rango de precios intermedios, el producto específico de anti-vaho funcionó pero no de una manera perfecta.	corrected ¿Realmente funcionan los productos anti-vaho? Aquí se presentan varios productos probados. Un limpiador de cristales con una fórmula anti-vaho. Las cremas de afeitar contienen un conocido producto anti-vaho: la glicerina. Para esta prueba el producto es dividido en 6 casillas. Casilla N° 1 Vaporización del producto. El limpiador de cristales con la fórmula anti-vaho es bastante efectivo. La crema de afeitar es efectiva. El anti-vaho específico también funciona. El limpiador de cristales con la fórmula anti-vaho es el más caro de los tres productos, sin embargo, tiene una doble función : limpiar+ eliminar el vaho. La crema de afeitar tiene el mejor precio pero es la más difícil de aplicar. En el rango de precios intermedios, el producto específico anti-vaho funcionó pero no de una manera perfecta.

rated this translation result as ★★★ English → Spanish

14 Jun 2016 at 22:30

original
¿Los productos anti-vaho funcionan?

Aquí se presentan varios productos probados.

Un limpiador de vidrios con una fórmula anti-vaho.

La crema de afeitar que contienen el conocido producto anti-vaho: glicerina.

Para esta prueba el producto es dividido en 6 casillas.

Casilla N° 1

Vaporización del producto.

El limpiador de vidrios con la fórmula anti-vaho es bastante efectivo.

La crema de afeitar es efectiva.

El anti-vaho en específico también funciona.

El limpiador de vidrio con la fórmula anti-vaho es el más costoso de los tres productos, sin embargo, tiene una función dual : limpiar+ eliminar el vaho.

La crema de afeitar tiene el mejor valor monetario pero es más difícil de aplicar.

En el rango de precios intermedios, el producto específico de anti-vaho funcionó pero no de una manera perfecta.

corrected
¿Realmente funcionan los productos anti-vaho?

Aquí se presentan varios productos probados.

Un limpiador de cristales con una fórmula anti-vaho.

Las cremas de afeitar contienen un conocido producto anti-vaho: la glicerina.

Para esta prueba el producto es dividido en 6 casillas.

Casilla N° 1

Vaporización del producto.

El limpiador de cristales con la fórmula anti-vaho es bastante efectivo.

La crema de afeitar es efectiva.

El anti-vaho específico también funciona.

El limpiador de cristales con la fórmula anti-vaho es el más caro de los tres productos, sin embargo, tiene una doble función : limpiar+ eliminar el vaho.

La crema de afeitar tiene el mejor precio pero es la más difícil de aplicar.

En el rango de precios intermedios, el producto específico anti-vaho funcionó pero no de una manera perfecta.

Adriana.M (1992_adrianae) — Received Reviews

Log In