conyac

THU PHAM THI (03012015) — Written Reviews

★★★★★
★★★★★
5.0 2 reviews
ID Verified
Over 8 years ago Female 30s
Viet Nam
Vietnamese (Native) English (Native) Spanish
Business Export Industry technology Culture
Contact Freelancer
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
03012015 rated this translation result as ★★★★ English → Vietnamese
20 Jun 2020 at 09:47

original
Buổi hẹn tối nay bạn sẽ đi đâu?

Nhà hàng của chúng tôi có đũa để bạn có thể thưởng thức món ăn một cách thoải mái.
Ngoài ra, chúng tôi có phòng riêng (bàn cho hai người) để phục vụ cho các cặp đôi.

Các món sashimi

Món ăn chỉ sử dụng hải sản tươi sống.
Đầu bếp có tay nghề của chúng tôi sẽ chuẩn bị kĩ lưỡng cho món ăn.
Hãy thưởng thức hương vị Nhật Bản chính hiệu.

Sò điệp: béo mềm với vị ngọt tan chảy trong miệng.
Nhím biển: hương vị béo ngậy, càng ăn càng nghiện.
Mực: ngọt dịu, vừa mềm vừa dẻo.
Cá cam: sự cân bằng tuyệt vời của vị béo ngậy và thớ thịt dai.
Cá ngừ: đầy vị ngon ngọt, vua của các loài cá.
.v.v..

*Nguyên liệu có thể thay đổi theo mùa

corrected
Buổi hẹn tối nay bạn sẽ đi đâu?

Nhà hàng của chúng tôi có phục vụ đũa để bạn có thể thưởng thức món ăn một cách thoải mái.
Ngoài ra, chúng tôi có phòng riêng (với bàn cho hai người) để phục vụ cho các cặp đôi.

Các món sashimi

Món ăn chỉ sử dụng hải sản tươi sống.
Đầu bếp có tay nghề cao tại nhà hàng chúng tôi sẽ chuẩn bị các món ăn một cách kĩ lưỡng.
Hãy đến để thưởng thức hương vị Nhật Bản chính hiệu.

Sò điệp: béo mềm với vị ngọt tan chảy trong miệng.
Nhím biển: hương vị béo ngậy, càng ăn càng nghiện.
Mực: ngọt dịu, vừa mềm vừa dẻo.
Cá cam: sự cân bằng tuyệt vời của vị béo ngậy và thớ thịt dai
Cá ngừ: được mệnh danh là vua của các loại cá với vị ngọt trọn đầy4.
.v.v..

*Nguyên liệu có thể thay đổi theo mùa