Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Vietnamese )

giang237 50 日本在住のベトナム人です。ビジネス関係の翻訳・通訳が得意分野としています。

Japanese

アイアンについて
※1・もう少し塗膜を薄くする事はできますか？
※2・アイアンの塗装サンプルを数種類作成をお願いできますか？
（色は、マットブラックでお願いします。）

質問の意味が分からない場合は連絡ください。（ベトナム語でもOKです）
ご返信お待ちしております。

Vietnamese

Về phần thép:

1. Tôi muốn sơn phim nhạt hơn một chút, bạn có thể làm được không?
2. Tôi có thể nhờ bạn tạo thêm mấy mẫu sơn phim được không? (Màu: đen lì)

Nếu có gì không hiểu bạn cứ hỏi lại nhé.
Bằng tiếng Việt cũng không sao.
Chúng tôi đợi phản hồi từ bạn

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Vietnamese )