Translator Reviews ( English → Japanese )

English

A great way to challenge yourself and get you and your dog fit (as well making your walks more interesting) is to alternate your pace. Quick bursts of fast walking, jogging or running in between walking will help your dog stretch his/her muscles, increase their heartbeat and most important burn excess energy.

##BRING TOYS
Most dog’s love having something to do, whether it be a ‘job’ for their owner or playing a game. So introducing fetch on a walk will not only give your dog added exercise but it will also provide mental stimulation through training. Dogs also learn to associate things with particular activities such as a lead or collar with a walk.

Japanese

自分自身を試し、あなたとあなたの犬を健康にするための素晴らしい方法（そして散歩を面白くする方法）は、散歩のペースを変えることです。 速いペースのウォーキング、ジョギング、またはウォーキングとウォーキングの間の速さなど歩く速度を変えることで、犬が筋肉を伸ばしたり、心拍数を上げたり、そして最も重要なこととして、過剰なエネルギーを燃やすのに役立つのです。

##おもちゃを散歩に持っていく
ほとんどの犬は、飼い主にとっての「仕事」であっても、ゲームをすることであっても、何かを関連付けることが大好きです。そのため、散歩にフェッチを取り入れると犬がより運動をできるだけでなく、トレーニングを通じて精神的な刺激も与えることができるのです。また犬は、物事をリードや首輪などの特定のアクティビティに関連付けることも学ぶようになります。