Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お忙しい中、回答を頂き感謝します。
しかし、もう少し疑問が残っています。
１）確認試験について今までNIR,IR,TLCの3つの試験で実施していたとい認識でいいのか。NIRを実施しない理由ならびにアーカイブされた理由を教えてください。
２）試薬で登録している貴社の意見も十分理解ですますが、ベンズアルデヒドは出発物質として記載するとのPMDAの指示なので、その指示に従ってください。

English

Thank you for your response while you are keeping busy.
However, I have some questions.
1) As for checking examinations, am I right to understand that we have carried out NIR, IR and TLC? Please tell me why NIR has not been carried out and archived.

2. I fully understand your opinion who registers the reagent, but if benzaldehyde is listed as starting material, as it is told by PMDA, please follow to the order.