Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. 25cm seems ok because it is a US men’... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / Native English / 1 Review / 02 Jan 2020 at 14:47

kamitoki
kamitoki 50 JLPT Level 2 passer JLPT Level 1 60%...
English

25cm seems ok because it is a US men’s 7 no?

Japanese

25センチでいいようです。それはアメリカのサイズ７番号の相当ですね？

Reviews ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★ 15 Jan 2020 at 20:36

original
25センチでいいようです。それはアメリカのサイズ７番号の相当ですね？

corrected
25センチでいいようです。それはアメリカの男性用サイズ７相当ですね？

men's

kamitoki kamitoki 15 Jan 2020 at 20:44

お世話になっております。勉強になって本当にありがとうございます。

Add Comment