Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

soulsensei 52 Translator and Writer こちらから今まで書いた記...

English

That is more difficult, as it is more work to keep track of. But okay I will allow it for first testing period

Japanese

より仕事をモニターするため、もっと難しいです。でも、いいですよ。初テストの時期ですから、许可します。

noriko_kt 54 ※2022年12月現在、conyacでのお仕事は休止しております。 ...

noriko_kt rated this translation result as ★★★ 13 Dec 2019 at 15:26

asとforが誤訳なほか、全体的に日本語が不自然で難解です。また、中国語が混ざっています。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )