Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

やはり、日本でガスアダプターを販売するには専門機関による認証が必要で、認証されれば専用のマークを製品に添付しなければなりません。
また、ガスアダプターに使用できるガス缶を特定して、その製品に専用ガス缶の名称を記載したシール等を添付しなけばなりません。
そこで質問です。
このガスアダプターに使用するガス缶を特定できますか？御社がテストなどで使用したガス缶はなんですか？アメリカではこのような規制はありますか？

English

Anyway, certificate by special authorization is required to sell gas adapter in Japan,
and must attach special mark to products if get certificated.
And also need to specify the gas can to use for gas adapter,
and must attach a kind of seal marked the name of special gas can to the products.

So I have a question.

Can you specify the gas can for this gas adapter?
What kind of gas can did your company use for test?
Are there anything like this regulation in United States?