Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Thank you for that but I need that o... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 25 Nov 2019 at 09:59

atsuko-s
atsuko-s 50 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
English


Thank you for that but I need that on a form of identification… are you able to provide this?

Japanese

ありがとうございます。本人確認の書類が必要なのです。。。証明することはできますか？

Reviews ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★★ 26 Nov 2019 at 22:19

original
ありがとうございます。本人確認の書類が必要なのです。。。証明することはできますか？

corrected
ありがとうございます。本人確認の書類が必要です。。。提供していただくことは可能ですか？

atsuko-s atsuko-s 27 Nov 2019 at 08:53

レビューいただきありがとうございます。

Add Comment