Translator Reviews ( English → Japanese )

English

If you have any funds in your account, they will be available after any amounts paid for A-to-Z claims or chargebacks on your orders have been deducted. This usually takes about 90 days, but funds may be held longer.

Why is this happening?

We need additional documentation to verify your identity. If you currently sell on Amazon , we need to verify a change to your payment methods. If you did not make this change, contact Seller Support.

How do I reactivate my account?
Please provide the following documents and confirm that there is a valid credit card on file:

Japanese

あなたのアカウントに資金がある場合、A-to-Z 申し立てに対し支払った金額や注文から差し引かれた分が使えるようになります。これには通常９０日の日数が掛かります。しかし資金は長く保管されることがあります。
どうしてこのようなことが起こるのか？
あなたの本人確認の為に更なる書面が必要です。Amazonで販売する際、あなたの支払い方法について確認する必要があります。変更がない場合セラーサポートに連絡をお願いします。
どのようにアカウントを再度使えるようにするか？
以下の書面をご用意ください。また有効なクレジットカードがファイルにあることが必要です。