Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ai9_eu10 50 産業翻訳、医療翻訳を担当します。実用的な翻訳を目指します。

English

It my pleasure to inform you that your film is finalist in competition for Awards Winner at BH TourFilm Festival 2019.

For you who are not attending personally to Festival please be so kind and send us video message in case your film wins in certain categories and we will play a live at ceremony. Length up to 60 seconds, MP4 HD resolution 1920x1080.

Japanese

あなたの映画がBH TourFilm Festival2019でAwards Winner大会のファイナリストに選ばれたことをお伝えでき、喜ばしく思います。

フェスティバルに個人で参加したのではないあなたの映画がある部門で入賞した場合、快く私たちにビデオメッセージを送るようお願いします。時間は60秒までで、解像度はMP4 HD1920×1080です、

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )