Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 51 / 1 Review / 30 Aug 2019 at 21:58
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[deleted user]
51
I worked for the broadcaster as an en...
English
I live between fantasy and reality and I don't know how to behave in either of them anymore, without getting it all wrong
Japanese
私は幻想と現実のはざまに生きている。しかし、間違えがないように、それらの中でどの様に立ち振る舞えばいいのか正直分からない。
Reviews ( 1 )
mars16 rated this translation result as ★★★★★
02 Sep 2019 at 13:59
original
私は幻想と現実のはざまに生きている。しかし、間違えがないように、それらの中でどの様に立ち振る舞えばいいのか正直分からない。
corrected
私は幻想と現実のはざまに生きている。しかし、間違いがないように、それらの中でどの様に立ち振る舞えばいいのか正直分からない。
mars16様、お忙しい中、レビュー並びに添削ありがとうございます。恐れ入ります。