Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 23 Aug 2019 at 15:48
Japanese
お世話に成ります。
商品代金の入金についてですが、銀行の手続きが遅れておりもう少し時間がかかりそうです。
大変申し訳ないですが、もう少しだけ待ってください。
>>
商品代金の入金ですが本日手続きが完了しました。
ご確認を宜しくお願い致します
English
Hello
About the deposit of the product amount, it may take a little longer as the procedure at the bank is delayed.
I apologize for that, but I'd appreciated it if you could wait a little longer.
As for the deposit of the product amount, it was completed today.
I'd appreciate it if you could confirm it.