Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 57 / 0 Reviews / 26 Feb 2012 at 23:36

kaory
kaory 57
English

It allows Facebook page owners to schedule updates and even suggest content based on certain categories. The free version allows you to schedule 10 posts per month. The paid version, charged at $4.95 each month, allows you to have unlimited postings. Besides scheduling and content recommendation, Octopost also tracks what content resonates with the fans best. The potential outcome is a Facebook page which produces and shares content that is likely to increase fans engagement.

The Facebook app is simple but solves a common problem for Facebook page owners. The app also won the People’s Choice Award in Startup Developers’ Launchpad at Social Media Week Malaysia 2012.

Japanese

Octopostを使うとFacebookのオーナーは更新情報をスケジュール化でき、関心のあるカテゴリーをもとにしたコンテンツを勧めてもらえる。無料版では一月あたり10回の掲載がスケジュール化でき、有料版では一月4.95ドルで制限なしに掲載できる。スケジュール化やコンテンツのお勧めの他に、履歴を追うことで友達との間でどのコンテンツに一番興味を持ったかが分かる。このアプリを使えば、友達とのつながりを高められそうなコンテンツを作りだしてシェアできる、Facebookのページがうまくできそうだ。

Octopostは単純なアプリだが、Facebookのオーナーに普段よく起こってしまう問題を解決してくれるものだ。Octopostはまた"the People's Choice Award in Startup Developers' Launchpad at Social Media Week Malaysia 2012"で優勝した。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.