Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/02/16/octopost-facebook-marketing-app/

English

Octopost Automates and Analyzes Your Facebook Content Updates

As a Facebook page owner, one common problem you might face is content drought. You know you have to come out with content for your fans but find it hard to do so. And even if you have great content to share, you might not be there physically to post them on Facebook. Octopost, which was first launched at Social Media Week in Malaysia was created to solve these problems.

Japanese

Octopost、Facebookのコンテンツを検討し自動で更新

Facebookページのオーナーにとって、普段よく起こってしまう問題に掲載するコンテンツがなくなるということがある。友達に向けてコンテンツを投稿しないといけないのにこれがなかなか難しい。シェアするコンテンツに面白いものがあってFacebookに投稿するときにも、デバイスの前にいる必要がなくなるかもしれない。Octopostは最初に"Social Media Week in Malaysia"で発表されたFacebookでよくある問題を解決するために作られたものだ。