Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 1 Review / 14 Aug 2019 at 04:19
English
These estimates are with insurance but with no signature required upon delivery by FedEx ground service delivery to Oregon and FedEx Economy to Japan.
Japanese
これらの見積もりは保険付きですが、フェデックスでオレゴンへの地上輸送サービスと日本へフェデックスのエコノミーで配達された場合、サインは必要ありません。
Reviews ( 1 )
mars16 rated this translation result as ★★★★★
16 Aug 2019 at 21:14
original
これらの見積もりは保険付きですが、フェデックスでオレゴンへの地上輸送サービスと日本へフェデックスのエコノミーで配達された場合、サインは必要ありません。
corrected
これらの見積もりは保険付きですが、フェデックスでオレゴンへの地上輸送サービスと日本へフェデックスエコノミーで配達された場合、サインは必要ありません。
うまく訳されています
レビュー有難う御座います! ご指導も有難う御座いました!!