Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 53 / Native Japanese / 1 Review / 05 Aug 2019 at 05:15

yuuki135
yuuki135 53 .
English

I'm heartbroken about what's happening in my country. The definition of insanity is doing the same thing and expecting different results. It's time for good people with different views to stop finger pointing and come together to address this violence for the good of our country.

Japanese

現在私の国で起こっている事について、本当に心が痛みます。「狂気とは即ち、同じ事を繰り返し 違う結果を期待する事。」そろそろ違う価値観の人同士のいがみ合いをやめ、力を合わせてこの国をよくする為に暴力の問題に取り組むべきだと思います。

Reviews ( 1 )

higaa 53
higaa rated this translation result as ★★★★★ 06 Aug 2019 at 12:59

とても自然で良い訳だと思います。

Add Comment