Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします！

Japanese

・役職：大学入試の予備校の校舎責任者
・職務内容：校舎内での生徒に対する現場での指導と、校舎の経営管理全般
・達成した実績：社内でNO,1の営業実績、校舎の売り上げの新記録達成、会社内での表彰は毎年上位10人に4年連続入賞

English

-Position: Director for university preparatory school
-Role of Position: Look after students within school and school management in general
-Achievements: Best trading performance in the company, Highest sales record of school buildings, Four years in a row to receive award for top-ten contributor for the company

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ビザ申請用の文章ですので、ビジネス表現でお願い致します

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )