Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

グローバルキッズに必要な能力・姿勢

英語だけが出来ても「グローバル」とは言えない。一般的なプリスクールでは英語教育(言語力)のみ。しかし、大事なのは思考力と探究心。物事に興味を持つ探究心が無ければ、思考すらしない。積極的に学び、思考をし、思考力が伴うことで、自分の意見や考えを持つことが出来る。それを最終的にアウトプットする能力が言語力である。万が一、今後英語を忘れてしまっても、幼少期に身についた思考力や探究心は、一生モノである。

English

The ability and attitude for global kids

Even if they can speak English, it doesn't mean "global". Ordinary pre-schools offer only English education (language ability). However, the most important thing is the capacity to think and to become interested in certain things. If we do not become interested in certain things, we do not even think. We can have our own opinions and thoughts only when we learn passionately with thinking. The true language ability is the capacity to output those opinions and thoughts at the end. If we forget English, over the course of our lives, we can live together with the capacity to think and to become interested in certain things.