Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / 0 Reviews / 22 Feb 2012 at 14:17

weima2008
weima2008 50 12年の翻訳経験 中英日間の翻訳、特に技術系の内容
Japanese


大王崎灯台
日本で数少ない、一般公開されている灯台。
青峯山正福寺
毎年旧暦の2月18日に地元の漁師や海女さん達が、供養の為に寺へ訪れます。
鳥羽
車で約20分西に行くと、鳥羽です。
鳥羽水族館
飼育数850種約2万点の世界的にも大規模な水族館。
鳥羽展望台
大パノラマの眺望が眼前に広がります。
海の博物館
カツオ一本釣り、海女漁、漁船や潜水艇の実物などを展示。
ミキモト真珠島
真珠博物館、御木本幸吉記念館のほか白い磯着の海女の実演が見られる

当宿では、お問合せ・資料請求

Chinese (Simplified)

大王崎灯台
日本为数不多的向一般公众公开的灯台。
青峰山正福寺
毎年旧历2月18日,当地的渔夫和渔女都来到寺中祭祀。
鸟羽
乘车往西约20分钟就到了鸟羽。
鸟羽水族馆
饲养850种约2万只的世界大型水族馆。
鸟羽展望台
大全景眺望,豁然开朗。
海洋博物馆
展示鲣鱼一本钓、海女渔、渔船和潜水艇的实物。
御木本珍珠岛
除了珍珠博物館、御木本幸吉纪念馆,还可以看穿着白色矶装的渔女实际表演
住宿请咨询・申请资料

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.