Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

左耳には、シュタイフのテディベアの証である「ボタン・イン・イヤー」がついております。また、今回は限定商品であることを表す”白×赤“のタグがついており、タグには生産年度、製造品番（シリアルナンバー）が刻まれています。左足の裏にはSailorMoonの文字と、セーラームーンの世界観を表す三日月の可愛らしい刺繍が施されています。

English

The left ear has "button-in-ear" as a token of teddy bear of Steiff. Also, this time, it has the tag of "white and red" as showing the limited item, and the producing age, serial number on the tag are carved. On the left sole, the letters of SailorMoon and the pretty crescent embroidery showing the world view of SailorMoon are given.