Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

■注文商品について

■当店からお知らせ
ストアでは他にもたくさんのカワイイ商品を販売しております。
複数購入の場合、個数で割引や送料がお得になります。
ぜひ、以下URLからチェックしてみてください。

取り置きも可能なので、同梱に必要な場合にはお知らせください。

■発送の重要事項

商品の発送前に以下を確認ください。
返信がない場合、記載の条件に同意として発送致します。

こちらの商品はSAL便発送です。
この発送は、到着まで15日から25日程度、
追跡番号もなく、紛失、破損保証ありません。

English

■ About ordered items

■ Notice from our shop
We sell a lot of other cute items at the store.
If you purchase more than one, discounts and shipping fees will be benefited by the number.
Please check it from the URL below.

Since leaving is also possible, please let us know if necessary in enclosed.

■ Important items of shipping

Please check the following before shipping items.
If there is no reply, we will ship as agreed to the conditions stated.

This item is shipped by SAL flight.
This shipment will be from 15 to 25 days until arrival,
There is no tracking number, there is no loss, damage guarantee.