conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am weak about English, so I make th... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 05 Nov 2018 at 17:32

xiaomo114
xiaomo114 50 日本語⇒中国語簡体のチェック作業をお任せいただきたく、お願いします。
Japanese

英語が苦手なので正しく伝わらなかったと思います有料で翻訳してもらった。
先ほどお詫び申し訳ございません。出品者がもっとしっかりチェックしてから梱包してもらいたいです。”Star Trek The Next” 2点eBy ID#123、＃135についてはコインノート（book)
のような物が含まれていなかったのでクレームを申し立てしました。解決しないと強制返金されます。あと、もう一つebay　ID#1234が未決済でしたのでPayPalに通して支払したので確認と発送をお願いします。

English

I am weak about English, so I make the translation by compensable service.

I should say sorry about right before and the seller shoule make the package more tough .。”Star Trek The Next” by 2 eBy ID#123、＃135 coinnote （book) are not in the contain so the cream came out.
If it is not solved in time ,the cost will be back. Besides,ebay　ID#1234 is not pay yet,please pay for it and make the confirmation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.