Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

日本のPayPalのカスタマセンターに電話で問い合わせしました。PayPalの担当者が言うのは、「お客様（私を指す）の送金、PayPalアカウントは問題ありません。売り手様（あなたの会社を指す）のPayPalアカウントに問題があり送金が凍結している。これを解決するには、中国のPayPalのカスタマセンターに問い合わせる必要がある」ということです。ですので、中国のカスタマセンターに問い合わせをお願い致します。送金が凍結されたままだと、私はこの支払をキャンセルすることになります。

English

I called the Customer Center of PayPal in Japan for enquiry. The personnel said " there is no problem in your transfer and PayPal account. There is a problem in seller's PayPal account and the transfer is now frozen. In order to solve this issue, you need to ask the Customer Center in China". Because of this, I ask you to ask Chinese PayPal Customer Center in China. I will cancel your payment if the transfer is to be kept frozen.