Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

maruta 52 よろしくお願いします

English

Thank you.We have receive the message that these money is be freezed in our PayPal account. It’s won’t be released on 24th in this month.It mean we still don’t receive your payment now.Do you know what is the reason?

Japanese

ありがとうございます。それらのお金がペイパルアカウントで凍結されているというメッセージを受け取りました。今月の２４日に解除されません。私たちはあなたのお支払いをまだ受け取っていないということです。その理由がお分かりですか？

Reviews ( 1 )

helter 53 More than 10-year experience in trans...

helter rated this translation result as ★★★★★ 05 Nov 2018 at 10:44

正確に訳せています

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )