Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 28 Sep 2018 at 16:32

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
Japanese

【重要】「KODA KUMI LIVE TOUR 2018~DNA~」公演についてのご案内

2018年9月29日(土)・30日(日)にて開催を予定しております「 KODA KUMI LIVE TOUR 2018~DNA~ ロームシアター京都 メインホール」公演について、大切なご案内をさせていただきます。

現在、接近中の台風の影響による交通機関の乱れ・自然災害の発生を考慮し、
9/30(日)の公演については開催の有無を9/29(土)15:00までにご案内させていただきます。

Chinese (Simplified)

【重要】关于「KODA KUMI LIVE TOUR 2018~DNA~」公演的通知

关于预计定于2018年9月29日(星期六)、30日(星期日)举行的“KODA KUMI LIVE TOUR 2018~DNA~罗姆剧场京都主厅”公演,特此发布重要通知。

现在,考虑到由于台风的接近可能会引起的交通机构的混乱、自然灾害的发生,
关于9月30日(周日)的公演,我们将在9月29日(周六) 15:00之前发布是否举行。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.