Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...

Japanese

各自確かな最新情報を常にご確認いただき、安全にお過ごしくださいますよう
お願い致します。

2018年9月28日倖田來未スタッフ一同

Chinese (Simplified)

希望各位随时确认最新信息，安全地度过。
2018年9月28日倖田来未携全体工作人员

oushiu 53 私は主に日本語と中国語の翻訳を行っており、ビジネスや教育、旅行などの分野に...

oushiu rated this translation result as ★★★ 24 Nov 2018 at 05:53

original
希望各位随时确认最新信息，安全地度过。
2018年9月28日倖田来未携全体工作人员

corrected
请各自确保掌握最新资讯，并注重自身安全。
↵
2018年9月28日幸田来未工作团队

Add Comment

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )