Translator Reviews ( English → Japanese )

English

If you would like to place a Whole Sale or Bulk Order with us, send your email to [e-mail]. Provide us the name and the quantity of items that you would like to purchase so this way we can make your purchase easier. Also if you would like to speak to one of our Whole Sale and Bulk Order representatives, then please contact them through Skype voicemail at the following number # 9145956035.

Japanese

卸売商品の注文、もしくは大口の発注を希望される場合、[e-mail]宛てにメールを送ってください。お買い物をより簡単にするため、購入を希望する商品の名前とその数量をご記載ください。また卸売・大量注文の担当者にご用の際は、スカイプボイスメールで# 9145956035の番号までご連絡ください。

Reviews ( 1 )

lynts rated this translation result as ★★★★ 03 Oct 2018 at 22:22

original
卸売商品の注文、もしくは大口の発注を希望される場合、[e-mail]宛てにメールを送ってください。お買い物をより簡単にするため、購入を希望する商品の名前とその数量をご記載ください。また卸売・大量注文の担当者にご用の際は、スカイプボイスメールで# 9145956035の番号までご連絡ください。

corrected
卸売商品の注文、もしくは大口の発注を希望される場合、[e-mail]宛てにメールを送ってください。ご購入をより簡単にするため、購入を希望する商品の名前とその数量をご記載ください。また卸売・大量注文の担当者にご用の際は、スカイプボイスメールで# 9145956035の番号までご連絡ください。