conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. ニューアルバム『DNA』より 「HAIRCUT」のMVをGYAO!独占解禁... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 1 Review / 28 Jul 2018 at 17:39

ahead0515
ahead0515 50 どこまでできるかわからないが頑張りたい韓国人男性です(笑)
Japanese

ニューアルバム『DNA』より 「HAIRCUT」のMVをGYAO!独占解禁！

まだどこにも出ていない、倖田來未 新曲「HAIRCUT」をGYAO!のみで独占解禁！

2018年8月22日リリースのアルバム『DNA』より
倖田來未「HAIRCUT」Music VIdeo　フル尺で配信中！

・GYAO! URL：


・独占期間
2018年7月27日（金）0:00 ～ 2018年8月2日（木）23:59まで

Korean

새로운 앨범 『DNA』에서 「HAIRCUT」의 뮤직비디오를 GYAO!에서 독점 공개!

아직 어디에서도 공개한적 없는 KUMI KODA의 신곡
「HAIRCUT」을 GYAO!에서 독점 공개!

2018년 8월 22일 발매하는 앨범 『DNA』에서 KUMI KODA 「HAIRCUT」의 뮤직비디오를 풀버전으로 배포중!

• GYAO!URL :

• 독점 공개 기간
2018년 7월 27일 (금요일) 0:00 ~ 2018년 8월 2일 (목요일) 23:59까지

Reviews ( 1 )

painrain 53 この度はご覧いただきましてありがとうございます。 韓国語ネイティブの...
painrain rated this translation result as ★★★★ 30 Jul 2018 at 02:22

original
새로운 앨범 『DNA』에서 「HAIRCUT」의 뮤직비디오를 GYAO!에서 독점 공개!

아직 어디에서도 공개한적 없는 KUMI KODA의 신곡
「HAIRCUT」을 GYAO!에서 독점 공개!

2018년 8월 22일 발매하는 앨범 『DNA』에서 KUMI KODA 「HAIRCUT」의 뮤직비디오를 풀버전으로 배포중!

• GYAO!URL :

• 독점 공개 기간
2018년 7월 27일 (금요일) 0:00 ~ 2018년 8월 2일 (목요일) 23:59까지

corrected
새로운 앨범 『DNA』 수록곡 「HAIRCUT」의 뮤직비디오를 GYAO!에서 독점 공개!

아직 어디에서도 공개한 적 없는 KUMI KODA의 신곡
「HAIRCUT」을 GYAO!에서 독점 공개!

2018년 8월 22일 발매하는 앨범 『DNA』 수록곡 KUMI KODA 「HAIRCUT」의 뮤직비디오를 풀버전으로 스트리밍 중!

• GYAO!URL :

• 독점 공개 기간
2018년 7월 27일 (금요일) 0:00 ~ 2018년 8월 2일 (목요일) 23:59까지

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。