conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. ニューアルバム『DNA』より 「HAIRCUT」のMVをGYAO!独占解禁... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 1 Review / 28 Jul 2018 at 17:34

rana_eruria
rana_eruria 50 私は高校2年で初めて日本語を勉強し、大学で日本語を専攻して今までも勉強して...
Japanese

ニューアルバム『DNA』より 「HAIRCUT」のMVをGYAO!独占解禁！

まだどこにも出ていない、倖田來未 新曲「HAIRCUT」をGYAO!のみで独占解禁！

2018年8月22日リリースのアルバム『DNA』より
倖田來未「HAIRCUT」Music VIdeo　フル尺で配信中！

・GYAO! URL：


・独占期間
2018年7月27日（金）0:00 ～ 2018年8月2日（木）23:59まで

Korean

신 앨범 [DNA] 에서 [HAIRCUT]의 MV를 GYAO!에서 독점공개!

아직 어디에도 볼수 없었던, [KUMI KODA]의 신곡 [HAIRCUT]을 GYAO!만에서 독점공개!

2018년 8월 22일 발표되는 앨범 [DNA]에서 [KUMI KODA] [HAIRCUT] 뮤직비디오 풀버전으로 배신중!

・GYAO! URL：

・독점 공개 기간
2018년 7월 27일 (금) 0:00 ~ 2018년 8월 2일 (목) 23:59까지

Reviews ( 1 )

painrain 53 この度はご覧いただきましてありがとうございます。 韓国語ネイティブの...
painrain rated this translation result as ★★★★ 30 Jul 2018 at 02:19

original
신 앨범 [DNA] 에서 [HAIRCUT]의 MV를 GYAO!에서 독점공개!

아직 어디에도 볼수 없었던, [KUMI KODA]의 신곡 [HAIRCUT]을 GYAO!만에서 독점공개!

2018년 8월 22일 발표되는 앨범 [DNA]에서 [KUMI KODA] [HAIRCUT] 뮤직비디오 풀버전으로 배신중!

・GYAO! URL：

・독점 공개 기간
2018년 7월 27일 (금) 0:00 ~ 2018년 8월 2일 (목) 23:59까지

corrected
새 앨범 'DNA' 수록곡 'HAIRCUT'의 MV를 GYAO!에서 독점공개!

아직 어디에도 공개되지 않은 'KUMI KODA'의 신곡 'HAIRCUT'을 GYAO!에서 독점공개!

2018년 8월 22일 발표되는 앨범 'DNA' 수록곡 ↵
'KUMI KODA'의 'HAIRCUT' 뮤직비디오 풀버전 스트리밍 중!

・GYAO! URL：

・독점 공개 기간
2018년 7월 27일 (금) 0:00 ~ 2018년 8월 2일 (목) 23:59까지

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。