Translator Reviews ( Japanese → French )

Japanese

取引をキャンセルしたいので全額返金とオーダーの取り消しをしてください。
こちらからはキャンセルの操作はできません。

French

Je voudrais annuler cette transaction, ainsi que remboursement du montant total et de la commande s'il vous plaît. D'ici je ne peux pas annuler la opération.

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★ 13 Oct 2018 at 10:14

original
Je voudrais annuler cette transaction, ainsi que remboursement du montant total et de la commande s'il vous plaît. D'ici je ne peux pas annuler la opération.

corrected
Désirant mettre un terme à cette transaction, je vous prierai d'annuler la commande et de me rembourser du montant total percu. Je ne peux pas procéder moi-même à ces opérations.