Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします！

Japanese

①　A プラン：50,000円～　Ｂプラン：30,000円～　Ｃプラン：10,000円～
上記の価格は、素材やモデルによって変わります。

②○○○(商品名)に興味があり、先日、個人的に御社のＥＣサイトから商品を発注しました。

③実際に商品を試してみて、気に入れば、正式に発注しようと思っています。

English

1. Plan A: ¥50,000〜 Plan B: ¥30,000〜 Plan C: ¥10,000〜
Above places may differ according to material or model.

2. I placed an order personally the other day from your EC site as I am interesed in OOO.

3. At first I will try the product, then if I like it, I will place an order formally.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )