Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yukoroch807 51 翻訳の経験はまだ１年もありませんが、米軍関係や外資系の会社に長く勤めていた...

English

So about Amazon . Our own team directly control Amazon :) you can operate on other online channels

That's a discussion we should be having in details .

suggest we find a right time in the next couple of days

Japanese

それでアマゾンについては、私達自身のチームが直接管理しています：）あなたは他のオンライン経路から操作できます。
それが私達が詳しく検討すべきことです。
この２、３日以内で都合の良い時間を見つけましょう。

Reviews ( 1 )

higaa 53

higaa rated this translation result as ★★★★★ 13 Jul 2018 at 10:21

きちんと訳されていると思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )