Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

rikaoga 52

English

Can you tell me if it will have to be posted?

Japanese

それが郵送されなければならないか、私に教えて下さい。

higaa 53

higaa rated this translation result as ★★★★★ 29 Jun 2018 at 11:02

original
それが郵送されなければならないか、私に教えて下さい。

corrected
それが郵送されなければならないかどうか、教えていただけますか。

間違っているというわけでは全然ないのですが、もう少し柔らかくした方が良いかと思いました。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )