Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / 1 Review / 02 Jun 2018 at 16:39

amysakamoto
amysakamoto 52 北京に生まれ、小学生迄北京に居ました。その後家族と香港へ移住しました。25...
Japanese

インカローズ
ロイヤルブルームーンストーン
ピンクオパール
ブルートパーズ
ルチルクォーツ
アメトリン
アクアマリン

Chinese (Simplified)

印加玫瑰
皇家蓝色月光石
粉红蛋白石
蓝色托帕石
金红石石英
紫黄晶
蓝晶

Reviews ( 1 )

steri 61 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 私は日本語能力試験 N...
steri rated this translation result as ★★★★ 21 Oct 2021 at 21:23

original
印加玫瑰
皇家蓝月光石
粉红蛋白石
蓝色托帕石
金红石石英
紫黄晶

corrected
印加玫瑰(红纹石)
皇家蓝月光石
粉红蛋白石
蓝色托帕石
金红石石英
紫黄晶
宝石

amysakamoto amysakamoto 21 Oct 2021 at 22:10

ありがとうございました。

Add Comment
Additional info: 天然石の翻訳です