Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

serenity 52 enjoy meeting people with various bac...

English

Madrid’s City Hall is preparing strict new regulations that will effectively outlaw 95 percent of private holiday rentals in the capital.

Japanese

マドリードの市政府は、同市における95％の私的な民泊が不法となる厳しい規制を準備している。

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...

mars16 rated this translation result as ★★★★ 14 May 2018 at 19:40

original
マドリードの市政府は、同市における95％の私的な民泊が不法となる厳しい規制を準備している。

corrected
マドリードの市政府は、同市における95％の私的な民泊を違法とする新たな厳しい規制を準備している。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )