Conyac: Translator Reviews ( Portuguese (Brazil) → Japanese )

akiramasumoto 50 日本語とポルトガル語（ブラジル）の翻訳と通訳を行っています。

Portuguese (Brazil)

"Bom dia : Yoshiyuki Prefiro a cor preto com M branco e o mesmo modelo do que foi devolvido outros modelos n&atilde;o gostei . obs: confirmando preto com M branco e o mesmo modelo por gentileza. Me confirme por favor; Att: Jair ( contador /advogado)"

jairmizuno29 send you a message about their request:

"Segue a foto em anexo preto com M branco"

Japanese

おはようございます。
ヨシユキさん、黒色とM白色の方がいいです。
それと私が好んで、返されたモデルn&atilde;と同じものがいいです。
すみませんが、黒色とM白色、
そして同様のモデルをお願いします。
ご確認、よろしくお願いします。

ジャイールより（会計士/弁護士）

このメッセージはjairmizuno29により送信されました。

"黒とM 白色の写真が添付されています"

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Portuguese (Brazil) → Japanese )