Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 1 Review / 06 Mar 2018 at 07:28
English
HI , please let me know the address for the shipment , and if possible copy of the payment details , Thanks a lot
Japanese
こんにちわ
お届け先の住所をお教えいただきますでしょうか？
また、もし可能でしたら、お支払いの詳細をコピーでいただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
Reviews ( 1 )
n475u
51
n475u rated this translation result as ★★★★
07 Mar 2018 at 08:25
original
こんにちわ
お届け先の住所をお教えいただきますでしょうか？
また、もし可能でしたら、お支払いの詳細をコピーでいただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
corrected
こんにちは
お届け先の住所をお教えいただきますでしょうか？
また、もし可能でしたら、お支払いの詳細をコピーでいただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
丁寧な言い回しが良いです。