Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Completed back in your early 1960s, foster tower in Waikiki stands 25 stories high and is home to 133 individual condominium residences. Although one of the older buildings in the Waikiki neighborhood, foster tower still has somewhat of a modern or contemporary look and feel, which is exactly why it continues to be a highly sought-after destination for many of today’s condo buyers scouring the Honolulu real estate market.

Despite being built so long ago, the amenities at foster tower in Honolulu are actually quite remarkable, which is rare for a building from this particular time period.

Japanese

1960年代の初期に建てらたワイキキのフォスタータワーは25階建てで133部屋からなります。ワイキキでは古い建物になりますが、フォスタータワーは今でもモダンかつコンテンポラリーな外観と感じを備えていることが、ホノルルの不動産市場で、今でも多くのコンド購入者が熟慮し続けられている理由です。
かなり昔に建てられたにも関わらず、ワイキキのフォスタータワーの設備はとても優れており、あの時期に建てられたものとしてはとても珍しいものです。